Τι εννοείτε με count sheep;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Count sleepείναι ένας τρόπος να κοιμηθείτε. Λέγεται ότι αν μετρήσετε τα πρόβατα ενώ φαντάζεστε τα πρόβατα να πηδούν πάνω από το φράχτη, θα κοιμηθείτε. Αυτή η μέθοδος λέγεται ότι προέρχεται από τη μεσαιωνική Αγγλία, όταν οι βοσκοί έπρεπε να μετρήσουν τα πρόβατα για να αναγνωρίσουν το κοπάδι. Ο βοσκός πρέπει να μετρούσε πριν κοιμηθεί. Παράδειγμα: Did you try counting sheep? (Έχετε δοκιμάσει να μετρήσετε πρόβατα;) Παράδειγμα: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες, οπότε προσπάθησα να μετρήσω πρόβατα, αλλά αυτό δεν λειτούργησε.) Παράδειγμα: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Πάντα κοιμάμαι πριν μετρήσω σε 100 πρόβατα.)