Ποια είναι η κτητική έκφραση 'sσυντομογραφία;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτό το πλαίσιο, το 'sείναι συντομογραφία του ουσιαστικού + is/has. Με άλλα λόγια, η Rock's lost his voiceτου κειμένου μπορεί να ερμηνευθεί ως Rock has lost his voice. Και ανάλογα με τον χρόνο του ρήματος που ακολουθεί, μπορούμε να καταλάβουμε αν αυτό το 'sείναι συντομογραφία του isή, αντίθετα, has. Όσο κι αν χρησιμοποιούμε τον παρελθοντικό χρόνο του lostεδώ, μπορεί να ερμηνευτεί ως has! Παράδειγμα: It's gone missing. (Λείπει) => Goneείναι σε παρελθοντικό χρόνο, επομένως η πρόταση μπορεί να μεταφραστεί ως It has gone Παράδειγμα: Mary's feeling ill. (Η Μαρία είναι άρρωστη.) => Feelingείναι στον ενεστώτα, οπότε η πρόταση μπορεί να γραφτεί ως Mary is feeling ill