Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Lockdownκαι curfew; Είναι εναλλάξιμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι εναλλάξιμο. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε στο ίδιο πλαίσιο. Lockdownέχει ορισμένους περιορισμούς, συμπεριλαμβανομένου του curfew(νυχτερινή απαγόρευση κυκλοφορίας) και μπορεί να επιβληθεί για διάφορους λόγους. Lockdownείναι ένας πολύ ευρύτερος όρος. Curfewσημαίνει ότι πρέπει να μείνετε σε εσωτερικούς χώρους για ορισμένο χρονικό διάστημα. Παράδειγμα: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (Η κυβέρνηση επέβαλε απαγόρευση κυκλοφορίας από τις 10 μ.μ. έως τις 4 π.μ.) Παράδειγμα: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (Οι γονείς μου μου είπαν ότι η απαγόρευση κυκλοφορίας μου ήταν 9 μ.μ., οπότε πρέπει να πάω σπίτι μέχρι τότε) Παράδειγμα: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (Αυτό το κτίριο έχει σφραγιστεί για λόγους ασφαλείας. Κανείς δεν μπορεί να βγει ή να εισέλθει μέχρι να αρθεί η ασφάλεια.)