Είναι εντάξει να λέμε wants to be friends with youαντί για Wants to be your friend;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, δεν υπάρχει τίποτα κακό να το αλλάξετε με αυτόν τον τρόπο, αλλά friendπρέπει να γραφτεί στον πληθυντικό. Με άλλα λόγια, αντί για wants to be your friend , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε wants to be friends with you. Αυτό συμβαίνει επειδή ο πληθυντικός friendsείναι ένα ρήμα που σημαίνει ότι θέλετε να τα πάτε καλά με κάποιον.