Τι σημαίνει it's a hoot; Είναι αυτή μια κοινή έκφραση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
It's a hootσημαίνει αστείο, αστείο και ξεκαρδιστικό. Είναι μια πολύ κοινή έκφραση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει ότι οι άνθρωποι διασκεδάζουν. Αλλά σε αυτό το βίντεο, ο Τόνι είναι σαρκαστικός. Ex: She's such a hoot! I love when she tells jokes. (Είναι τόσο αστείο άτομο! Λατρεύω τα αστεία της.) Ex: It's such a hoot that he does that when he's asleep. (Είναι αστείο που το κάνει αυτό όταν κοιμάται.)