Είναι εντάξει να παραλείψετε allεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Η παράλειψη allεδώ δεν αλλάζει το νόημα του πλαισίου. Αλλά μην ξεχνάτε ότι ως επίρρημα, allέχει νόημα έμφασης. Επομένως, εάν παραλείψετε allαπό το αρχικό κείμενο, οι αποχρώσεις της έμφασης και της υπερβολής θα χαθούν επίσης. Παράδειγμα: I got full marks on my exams. (πήρα τέλεια βαθμολογία στο τεστ) Παράδειγμα: I got full marks on all my exams. (Σάρωσε μια τέλεια βαθμολογία σε ένα τεστ σε όλα τα θέματα)