student asking question

Τι σημαίνει [Something] has come down; Δώστε μας ένα παράδειγμα!

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

One's world has come downαναφέρεται στο γεγονός ότι η καθημερινή ζωή και η ζωή του ατόμου έχουν καταρρεύσει και δεν είναι αυτό που ήταν, και συνήθως συμβαίνει ότι ένα γεγονός έχει λειτουργήσει ως σημείο καμπής. Μπορείτε να το σκεφτείτε σαν να έχει καταρρεύσει η καθημερινή ζωή κάποιου με τον ίδιο τρόπο που καταρρέει ένα κτίριο. Μια παρόμοια καθημερινή έκφραση είναι crash down. Παράδειγμα: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down. (Ο Scott έχασε τη δουλειά του και ήταν σαν να είχε γυρίσει ανάποδα η ζωή του.) Παράδειγμα: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down. (Μετά το διαζύγιο, ένιωσα ότι ο κόσμος μου είχε καταρρεύσει.) Παράδειγμα: My whole world came crashing down when I found out I was sick. (Όταν έμαθα ότι ήμουν άρρωστος, ήταν σαν να είχε καταρρεύσει ο κόσμος μου.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/21

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!