Τι σημαίνει Keep [something] real;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Keep it realμπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει ειλικρινής και ειλικρινής! Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά με chillή take it easyχρησιμοποιηθεί για να ηρεμήσει κάποιον. Παράδειγμα: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Θα κάνω ένα διάλειμμα σήμερα.) Παράδειγμα: Keep it real, team. No drama. (Ηρεμήστε, μην ενθουσιάζεστε πολύ!) Παράδειγμα: They kept it real and told us what they thought. (Μας λένε ήρεμα τι σκέφτονται)