student asking question

Τι σημαίνει Number one at number two; Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως λογοπαίγνιο! Πρώτα απ 'όλα, being number oneαναφέρεται στο να είσαι ο νούμερο ένα σε ένα πεδίο αποδίδοντας στην κορυφή. Και number twoδεν σημαίνει δευτερεύουσα, αλλά απέκκριση περιττωμάτων. Εδώ, ως γιατρός, πρέπει να βοηθήσει τον ασθενή, συμπεριλαμβανομένης της ανακούφισης, αλλά αν το λέει πολύ κραυγαλέα, ο ίδιος ο ασθενής μπορεί να ντρέπεται, οπότε συνήθως χρησιμοποιεί την έκφραση " number two" ως ευφημισμό. Παράδειγμα: You're number one at submitting your reports on time. = You're the best at submitting your reports on time. (Σε τελική ανάλυση, είναι καλύτερο να παραδώσετε τις εργασίες σας εγκαίρως.) Παράδειγμα: I'd hate it if I were camping and needed to go number two with no bathrooms around. (Το μισώ όταν κάνω κάμπινγκ και δεν μου αρέσουν τα μεγάλα πράγματα και δεν υπάρχουν τουαλέτες γύρω.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/10

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!