Πότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση «Force of nature»; Μπορείτε να μου δώσετε ένα παράδειγμα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
force of natureείναι μια λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάποιον που είναι εκτός ελέγχου και είναι πολύ σίγουρος. Είναι ενεργητικός, αξέχαστος και ασταμάτητος. Είναι μια καλά τονισμένη λέξη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες καταστάσεις. Χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει ένα φυσικό φαινόμενο με την κυριολεκτική έννοια. Παράδειγμα: The new mayor is a force of nature when it comes to making positive changes in this town. (Ο νέος δήμαρχος είναι ασταμάτητος και παθιασμένος με την πραγματοποίηση θετικών αλλαγών στην πόλη) Παράδειγμα: That creature is a force of nature, dangerous yet remarkable. (Το πλάσμα είναι ισχυρό, επικίνδυνο, αλλά φοβερό.) Παράδειγμα: The company is said to be a force of nature in the technological field. (Η εταιρεία είναι γνωστό ότι είναι πολύ περιπετειώδης στον τομέα της τεχνολογίας) Παράδειγμα: Floods are a force of nature. (Οι πλημμύρες είναι μια δύναμη της φύσης) Παράδειγμα: Your daughter is a force of nature. Once she sets her mind to something, she does it. (Η κόρη σας είναι πολύ οδηγημένη, μόλις έχει κάτι στο μυαλό της, θα το κάνει.)