Είναι upαπαραίτητο εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
upδεν είναι απαραίτητο. Ακόμα κι αν πείτε απλώς I'm sending you, θα μεταφέρει το ίδιο νόημα. Αλλά εδώ φαίνεται ότι upχρησιμοποιείται για να τονίσει ότι αποστέλλεται κάπου. Η χρήση upμπορεί επίσης να βοηθήσει στη μετάδοση αποχρώσεων σχετικά με την κατεύθυνση ή την απόσταση. Παράδειγμα: I have to go to New York. (πρέπει να πάω στη Νέα Υόρκη) Παράδειγμα: I have to go up to New York. (πρέπει να πάω μέχρι τη Νέα Υόρκη)