Τι σημαίνει Keep [someone's head down; Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να μου δώσετε και ένα παράδειγμα.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Keep your head downσημαίνει να προσέχετε να μην σας βλέπουν και χρησιμοποιείται όταν θέλετε να αποφύγετε ένα πρόβλημα ή όταν δεν θέλετε να εμπλακείτε σε μια κατάσταση. Παράδειγμα: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Το αφεντικό μου ήταν πολύ κακό, οπότε προσπάθησα να προστατευτώ από το να εμπλακώ σε μια άσκοπη διαφωνία.) Παράδειγμα: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Είστε νέος φοιτητής μετεγγραφής! Παράδειγμα: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (προσέξτε να μην παρατηρήσετε, δεν νομίζω ότι σας έχει δει, συνεχίστε να περπατάτε!)