Τι σημαίνει Get my head back on straight;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Have your head on straightείναι μια καθημερινή έκφραση που σημαίνει ότι κάποιος μπορεί να πάρει μια λογική απόφαση. Get your head on straightείναι μια παραλλαγή. Αυτό σημαίνει ότι ο χαρακτήρας πρέπει να σκεφτεί καθαρά και να λύσει ερωτήσεις. Με άλλα λόγια, λέει ότι πρέπει να επιβραδύνουμε και να κάνουμε απολογισμό του τι συμβαίνει. Παράδειγμα: Get your head on straight and think. (Σκεφτείτε το.) Παράδειγμα: You've definitely got your head on straight. (Είσαι πραγματικά σοβαρός.)