Τι είναι There you go;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
There you goείναι μια περιστασιακή έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές περιπτώσεις. Όταν ζητάτε από κάποιον κάτι, το άτομο που σας το δίνει μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτήν την έκφραση. Ή σημαίνει There's your answer (to your question). Σε αυτή τη σκηνή, χρησιμοποιεί αυτή τη φράση για να δείξει ότι δεν μπορεί να αλλάξει την κατάσταση όπου ο Joey δεν συμπαθεί τη Zenith, οπότε ο Chandler πρέπει να το αποδεχτεί. Παράδειγμα: There you go, here's the pen you asked for. (Εδώ είναι η πένα που ζητήσατε.) Ναι: A: Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (Γιατί η μαμά σου είναι θυμωμένη, είναι επειδή εσύ και ο μπαμπάς σου μαλώνετε;) B: There ya go. (Σωστά.)