Έχω ακούσει ότι Oh my Godείναι μια έκφραση που μπορεί να είναι αγενής σήμερα, αλλά γιατί; Δεν ήταν απλώς ένα θαυμαστικό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Oh my Godμπορεί να ερμηνευτεί ως προσβλητικό ανάλογα με το ποιος μιλάτε. Φυσικά, τις περισσότερες φορές αυτό είναι εντάξει! Ωστόσο, εάν το άλλο άτομο είναι θρησκευτικά ευσεβές, λέγεται ότι η πράξη του να λέει Godχωρίς άδεια μπορεί να ληφθεί ως μέρος της βλασφημίας. Έτσι, προκειμένου να αποφευχθεί αυτό, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου το godκαθαρίζεται και αντικαθίσταται με goodnessή gosh . Παράδειγμα: Oh, goodness! I didn't see you there. = Oh, god! I didn't see you there. (OMG! Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί.) Παράδειγμα: Oh my gosh. We've been waiting in this queue forever. = Oh my god. We've been waiting in this queue forever. (Θεέ μου, πόσο ακόμα πρέπει να περιμένω αυτή τη γραμμή;)