Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Dislikeκαι cant stand;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Dislikeκαι can't standείναι όλα hate(μίσος), loathe(απέχθεια) και detest(αποτρόπαια) και έχουν παρόμοιες έννοιες. Ωστόσο, can't standείναι «αφόρητη», η οποία είναι μια πολύ ισχυρότερη έκφραση από dislike(αντιπάθεια). Παράδειγμα: Ugh, I can't stand him. He is so rude to everyone. (Ω, δεν μπορώ να τον αντέξω, είναι τόσο αγενής με τους ανθρώπους.) Παράδειγμα: I dislike eating carrots. (μισώ να τρώω καρότα) Παράδειγμα: She is someone that I cannot stand. (Είναι κάποια που δεν αντέχω.) Παράδειγμα: She dislikes cats. (Μισεί τις γάτες.)