Rebecca
Off the hook μια κοινή έκφραση που σημαίνει να βγάλεις κάτι από το πρόβλημα ή να κάνεις τα στραβά μάτια σε αυτό. Και είναι αλήθεια ότι αυτό το ιδίωμα προέρχεται από το ψάρεμα! Παράδειγμα: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (Η δασκάλα ήταν σε καλή διάθεση σήμερα, οπότε απλώς παρέβλεψε το γεγονός ότι δεν έκανα την εργασία μου.)
05/01
1
Μπορώ να γράψω watchingαντί για Watch;
Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση! Keep watchείναι ένα ιδίωμα. Συγκεκριμένα, σημαίνει να παρακολουθείτε στενά κάτι για προστασία. Αυτό κάνουν οι αστυνομικοί. Keep watching σημαίνει να βλέπεις κάτι ξανά και ξανά, όπως μια ταινία. Παράδειγμα: The bird keeps watch over her eggs. (Το πουλί παρακολουθεί τα αυγά του) Παράδειγμα: Do you want to keep watching this? (Θα συνεχίσετε να παρακολουθείτε αυτό;)
2
Έχω ακούσει ότι πολλές χώρες στην Ευρώπη, όπως vonστη Γερμανία και την Αυστρία και deστη Γαλλία, έχουν τίτλους ευγενείας. Ωστόσο, δεν νομίζω ότι έχω δει ποτέ τη βρετανική βασιλική οικογένεια ή αριστοκρατία να χρησιμοποιεί αυτόν τον τίτλο για τα επώνυμα ή τους τίτλους της. Γιατί;
Η Αγγλία και η Ουαλία χρησιμοποιούν το γαλλικό ισοδύναμο του de, of. Στην πραγματικότητα, ofείναι πιο συνηθισμένο. Ο πρίγκιπας Φίλιππος, για παράδειγμα, ονομαζόταν the Duke of Edinburgh(δούκας του Εδιμβούργου). Επίσης, η βασιλική Meghan είναι γνωστή ως Duchess of Sussex(Δούκισσα του Sussex). Εκτός από αυτό, Richard of Shrewsburyμερικές φορές χρησιμοποιούν ofμε τον ίδιο τρόπο όπως ο Richard στο Shrewsbury, αλλά σήμερα δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Επιπλέον, η λέξη deπροέρχεται από τα λατινικά, επομένως χρησιμοποιήθηκε όχι μόνο στη Γαλλία, αλλά και στην Αγγλία και την Ουαλία, αλλά αυτό δεν είναι τόσο συνηθισμένο σήμερα, είτε οφείλεται στο πέρασμα του χρόνου είτε στη μείωση της σημασίας του. Παράδειγμα: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Υπήρχε ένας άνθρωπος που ονομαζόταν Simon de Montford, κόμης του Leicester.) Παράδειγμα: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Ο πρίγκιπας Λουδοβίκος του Cambridge είναι ένα τόσο χαριτωμένο παιδί.)
3
Υπάρχει πραγματικά UPD delivery service;
Όχι, δεν νομίζω ότι αυτή η UPDείναι μια πραγματική εταιρεία. Δεν ζω στο Ηνωμένο Βασίλειο, οπότε έχω κάνει κάποια έρευνα και δεν φαίνεται να υπάρχει μια πραγματική εταιρεία σαν αυτή.
4
be obsessed withσημαίνει αυτό αρνητικά;
Όχι πάντα. Το να είσαι obsessedσε κάτι σημαίνει ότι σου αρέσει πάρα πολύ. Θα μπορούσε να είναι obsessedμουσική, φαγητό, ζώα κ.λπ. Το αν αυτή η έκφραση έχει αρνητική χροιά εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το πώς επηρεάζει την καθημερινή σας ζωή. Εάν έχει αρνητικό αντίκτυπο στην καθημερινή σας ζωή, θα έχει αρνητική χροιά. Παράδειγμα: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Έχει τόση εμμονή μαζί του που δεν κάνει καν παρέα με τους φίλους της) Παράδειγμα: He's obsessed with going to the gym. (Είναι απασχολημένος με το γυμναστήριο)
5
Τι σημαίνει "beat your butt";
Beat your buttείναι μια έκφραση που σημαίνει να υποτάξεις κάποιον σε έναν διαγωνισμό ή να νικήσεις κάποιον! Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά ως kick your butt. beat your buttκαι kick your buttείναι περισσότερο ευφημιστικές εκφράσεις παρά kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Σε νίκησε στο παιχνίδι.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Θα νικήσουμε την άλλη ομάδα στον σημερινό ποδοσφαιρικό αγώνα!)
Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!
