Είναι Eyes almost popped out of his head!μια κοινή έκφραση; Εάν ναι, δώστε μας μερικά παραδείγματα!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Είναι μια κοινή φράση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εκφράσετε τον θαυμασμό σας για μια κατάσταση που είναι πολύ εκπληκτική ή σοκαριστική! Παράδειγμα: Once the bank robbers saw the piles of money, their eyes almost popped out of their heads. (Όταν οι ληστές τραπεζών είδαν τη δέσμη χρημάτων, τα μάτια τους φάνηκαν να βγαίνουν.) Παράδειγμα: I'm not a very good student. So, when I showed my parents my perfect math score, their eyes almost popped out of their heads. (Δεν είμαι πολύ καλός μαθητής, οπότε όταν τους έδειξα ένα χαρτί μαθηματικών εκατό σημείων, τα μάτια τους άνοιξαν.)