The antonyms of *abided* are *disobey*, *violate*, and *break*. Use *disobey* to describe a deliberate refusal to follow orders or rules, *violate* to describe breaking a law or agreement, and *break* to describe any kind of violation or failure to keep a promise or agreement.

그는 부모님의 통금 시간을 *불순종*하기로 선택하고 친구들과 늦게까지 밖에 있었습니다.

彼は両親の門限に「従わない」ことを選び、友達と遅くまで外出しました。

He chose to *disobey* his parents' curfew and stayed out late with his friends.

회사는 유독성 폐기물을 강에 버려 환경 규제를 *위반*한 혐의로 벌금을 부과받았습니다.

同社は、有毒廃棄物を川に投棄することにより、環境規制に*違反*したとして罰金を科されました。

The company was fined for *violating* environmental regulations by dumping toxic waste into the river.

그녀는 전 남자친구의 집에 *침입*하고 그의 노트북을 훔친 혐의로 체포되었습니다.

彼女は元ボーイフレンドの家に*侵入*し、彼のラップトップを盗んだとして逮捕されました。

She was arrested for *breaking* into her ex-boyfriend's house and stealing his laptop.