Differences between leak out and pour out
Leak out usually means to escape or be released from a container or enclosed space, often unintentionally and slowly. On the other hand, pour out generally means to release a large amount of liquid or substance quickly and forcefully.
Meanings and Definitions: leak out vs pour out
Learn how to use these expressions through these examples
Leak out
- 1Become public knowledge.
The company's plans to close the factory LEAKED OUT and they were very embarrassed.
Pour out
- 1To express or reveal something, especially emotions or thoughts, freely and openly.
She began pouring out her fears about the future.
- 2To empty a liquid from a container.
Would you pour some water out for me, please?
Usage Examples: leak out, pour out in Sentences
Learn how to use these expressions through these examples
leak out
Example
The news about the celebrity's divorce leaked out quickly.
Example
Sensitive information often leaks out from government agencies.
pour out
Example
I always pour out the old coffee before making a fresh pot.
Example
She pours out the milk into her cereal bowl every morning.
Similar Expressions(Synonyms) of Leak out
Similar Expressions(Synonyms) of Pour out
spill over
To overflow or spread beyond its limits, often describing emotions or conflicts.
Example
The tension between the two teams spilled over into a physical fight during the game.
empty out
To completely remove the contents of a container or space.
Example
He emptied out the trash can and took it to the dumpster outside.
Explore more Phrasal Verbs
Here are some phrasal verbs with the same verbs or particles
Phrasal Verbs with “pour”
Phrasal Verbs with “out”
Differences in leak out vs pour out: Usage, Formality, and Tone
Frequency in Daily Use: leak out or pour out?
In daily conversation, people use pour out more often than leak out. This is because pour out is used for more common actions such as pouring drinks, while leak out is used for more specific situations such as information leaking out of a company. So, while both phrases are used, pour out is more common in everyday conversation.
Informal vs Formal: Contextual Use of leak out and pour out
Leak out and pour out are informal phrases often used in casual conversations. They are suitable for everyday interactions with friends and family. In more formal settings like business or academic contexts, using alternative expressions can convey a more polished tone.
Tone and Implication: The Nuances of leak out and pour out
The tone of leak out and pour out can differ based on context. Leak out often carries a secretive or negative tone when related to confidential information, while pour out typically has a positive and enthusiastic tone, especially when referring to pouring drinks or emotions.
