Can I say "choosing the most important message" instead?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, you can. The speaker has used "choosing which is most important" for conciseness and to avoid sounding repetitive, but you can replace that with "choosing the most important message(s)" without changing the meaning of the sentence.