Is she implying "adultery" in this context?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, that’s correct! “Driven into the arms of another” is an informal expression that refers to cheating in a relationship. Ex: The wife’s excuse was that her husband’s long working hours drove her into the arms of another man. Ex: Loneliness drove him into the arms of another.