Would there be a more specific verb that could replace the word "were" in this context?
Native speaker’s answer
Rebecca
There is a more specific verb! Since they're talking about "acting" in movies, you could use the past tense form of the verb "act," "acted." Ex: You acted in a couple movies with Tom Holland, right? Ex: What other movies were you in? = What other movies did you act in?