If "give and take" is used here instead, would it change the context?

Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, it would change the context! "Give and take" has a very different meaning to "give and receive" in this context. The phrase "give and take" means to compromise, so it could be read that way and wouldn't quite fit. "Taking" is a harsher act in this context, where you might grab presents and think they are yours to take. "Receiving" is gentler and implies that the gift was given without expectation or obligation. Ex: Our relationship requires a lot of give and take. Ex: Did you take my shirt? Please give it back. It's mine. Ex: I received a gift from my friend for my birthday!