student asking question

Why would James Corden mention "troop" in this scene?

teacher

Native speaker’s answer

Rebecca

ここでは彼は名札の付け方が、将軍や高官が兵士や分隊に記章をつけるのと同じみたいだと言っています。またアヴェンジャーズでクリス・プラットが演じる役がアヴェンジャーズのメンバーにするのにもなぞらえています。 例: I feel like a troop with this badge on me. (この記章をつけていると兵隊のような気分になります。) 例: It must be a cool job to put badges on troops. (分隊に記章を付ける役割りはカッコいいでしょうね。)

Popular Q&As

03/24

Complete the expression with a quiz!