Is it okay to replace "whozits" with "someone"?

Rebecca

In this context, no. "Whozits" is referring to items, not people. It's a way to refer to an item that you cannot remember the name of. Ariel has many items in her collection. However, she doesn't know the names of the items, so she calls them "whozits."