Definiciones
Entitle es un verbo que significa dar a alguien el derecho de hacer o tener algo. También puede significar dar un título particular a algo.
Ejemplo
The new law entitles all employees to three weeks of paid vacation.
La nueva ley da derecho a todos los empleados a tres semanas de vacaciones pagadas.
Ejemplo
The book was entitled 'The Catcher in the Rye'.
El libro se titulaba 'El guardián entre el centeno'.
Intitle no es una palabra válida en inglés. Es posible que la palabra deseada sea 'título', que es un sustantivo que se refiere al nombre que se le da a un libro, composición u otra obra artística.
Ejemplo
The title of the movie was 'Gone with the Wind'.
El título de la película era 'Lo que el viento se llevó'.
Ejemplo
What's the title of your new book?
¿Cuál es el título de tu nuevo libro?
Consejos para recordar las diferencias
Aquí hay algunos consejos para distinguir fácilmente la diferencia entre estas palabras teniendo en cuenta la descripción que hemos proporcionado:
Para recordar la diferencia entre entitle y título, podrías asociar entitle con otorgar a alguien un derecho o privilegio, ya que comienza con 'en-', que significa 'poner en un cierto estado o condición'. Podrías asociar título con el nombre de un libro u otra obra de arte.
¡Recuérdalo!
Recuerda, entitle significa darle a alguien un derecho o título sobre algo, mientras que título se refiere al nombre de un libro u otra obra de arte.
