¿Qué significa "Above Water"?
"Above water" significa que alguien o algo no está endeudado o en problemas financieros.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of struggling, they finally managed to get above water financially.
Después de años de lucha, finalmente lograron salir a la flote financieramente.
Ejemplo
The company was able to stay above water during the economic downturn.
La empresa fue capaz de mantenerse por encima del agua durante la recesión económica.
Ejemplo
They were relieved to find out that their business was above water and not in danger of bankruptcy
Se sintieron aliviados al descubrir que su negocio estaba a flote y no estaba en peligro de bancarrota
¿Es "Above Water" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Above Water" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Above Water" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Above Water" para describir una situación en la que alguien o algo no está endeudado o tiene problemas financieros. Implica que están administrando bien sus finanzas y no están luchando financieramente. Por ejemplo, si un amigo te pregunta cómo le va a tu negocio, podrías decirle: "Nos va bien, por fin estamos "above water" financieramente".
- 1Finanzas Personales
After years of struggling, they finally managed to get above water financially.
Después de años de lucha, finalmente lograron salir a la flote financieramente.
- 2Negocio
The company was able to stay above water during the economic downturn.
La empresa fue capaz de mantenerse por encima del agua durante la recesión económica.
- 3Alivio
They were relieved to find out that their business was above water and not in danger of bankruptcy.
Se sintieron aliviados al descubrir que su negocio estaba a flote y no estaba en peligro de quiebra.
Frases similares a "Above Water":
Tener una posición financiera segura sin deudas ni problemas financieros
Ejemplo
After paying off all their debts, they became financially stable.
Después de pagar todas sus deudas, se estabilizaron financieramente.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Above Water"?
El origen de la frase "Above Water" es desconocido.
¿Es común "Above Water" en la conversación cotidiana?
Sí, "Above Water" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para discutir situaciones financieras y para describir si alguien o algo está endeudado o tiene problemas financieros.
¿Qué tono tiene "Above Water"?
"Above Water" transmite un tono de alivio y estabilidad. Se utiliza para expresar una situación financiera positiva y la ausencia de problemas financieros.
¿Se puede usar "Above Water" en entornos informales y formales?
Sí, "Above Water" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un estado financiero. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares, colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o discusiones financieras.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Después de años de lucha, finalmente lograron obtener "above water" financieramente". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente "above water"!" para implicar una situación financiera positiva.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- solvent
- financially sound
- in good financial shape
- not in debt
- out of financial trouble
Antónimos
- underwater
- in the red
- bankrupt
- in debt
- financially troubled
