¿Qué significa "Agony aunt"?
"Agony aunt" significa una persona que da consejos y apoyo, especialmente en una columna de periódico o revista, a personas que están experimentando problemas emocionales o personales.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I always turn to my favorite agony aunt for relationship advice.
Siempre recurro a mi tía favorita de la agonía para que me aconseje sobre las relaciones.
Ejemplo
The agony aunt column in the magazine is always filled with helpful tips.
La columna de la tía agonía en la revista siempre está llena de consejos útiles.
Ejemplo
She has been working as an agony aunt for over 10 years, helping countless people with their problems
Ha estado trabajando como una tía de agonía durante más de 10 años, ayudando a innumerables personas con sus problemas
¿Es "Agony aunt" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Agony aunt" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Agony aunt" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Agony Aunt" para referirse a alguien que brinda consejos y apoyo, especialmente en una columna de periódico o revista, a personas que están experimentando problemas emocionales o personales. Por ejemplo, si un amigo está pasando por un momento difícil, podrías decirle: "¿Por qué no te comunicas con el "agony aunt" en el periódico local? Es posible que tenga algunas ideas útiles.
- 1Amistad
Whenever I need advice, I turn to my best friend. She's like my personal agony aunt.
Siempre que necesito un consejo, recurro a mi mejor amigo. Es como mi tía personal de la agonía.
- 2Medio
The agony aunt column in the magazine is always filled with helpful tips and guidance for readers.
La columna de la tía agonía en la revista siempre está llena de consejos útiles y orientación para los lectores.
- 3Profesión
She has been working as an agony aunt for over 10 years, providing support and advice to countless people with their problems.
Ha estado trabajando como una tía de la agonía durante más de 10 años, brindando apoyo y asesoramiento a innumerables personas con sus problemas.
Frases similares a "Agony aunt":
Dear Abby
Una popular columna de consejos en los periódicos, conocida por brindar orientación sobre temas personales y emocionales
Ejemplo
I read Dear Abby's column every week for her wise advice.
Leo la columna de Dear Abby todas las semanas por sus sabios consejos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Agony aunt"?
El origen de la frase "Agony Aunt" se remonta a principios del siglo 20 en Gran Bretaña. Se utilizó por primera vez para describir a las mujeres que brindaban consejos y apoyo a los lectores en las columnas de los periódicos, abordando sus problemas emocionales o personales. El término agony aunt se acuñó para transmitir la idea de alguien que empatiza con la agonía de los demás y ofrece orientación como lo haría una tía de confianza.
¿Es común "Agony aunt" en la conversación cotidiana?
Sí, "Agony Aunt" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana, especialmente en inglés británico. A menudo se usa para referirse a columnistas de consejos o personas que ofrecen orientación y apoyo a quienes enfrentan desafíos emocionales o personales.
¿Qué tono tiene "Agony aunt"?
"Agony Aunt" transmite un tono de empatía y comprensión. Por lo general, se usa en un contexto de apoyo para reconocer el papel de alguien que brinda asesoramiento y apoyo a otros en momentos de angustia.
¿Se puede usar "Agony aunt" en entornos informales y formales?
Sí, "Agony Aunt" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se usa comúnmente en conversaciones, así como en medios escritos como periódicos, revistas y plataformas en línea. Puede usarlo cuando discuta columnas de consejos, busque orientación o se refiera a personas que ofrecen apoyo y consejo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Siempre recurro a mi "agony aunt" favorita para obtener consejos sobre relaciones". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "necesito consultar al "agony aunt"" para implicar la búsqueda de consejo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- advice-giver
- supportive listener
- guidance counselor
- empathy provider
- personal counselor
Antónimos
- unhelpful listener
- indifferent advisor
- insensitive counselor
- unsympathetic guide
