¿Qué significa "Armchair quarterback"?
"Armchair quarterback" significa alguien que critica o da consejos sobre algo sobre lo que no tiene experiencia o conocimiento.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's just an armchair quarterback who thinks he knows everything about football.
Es solo un mariscal de campo de sillón que cree que lo sabe todo sobre el fútbol americano.
Ejemplo
Don't listen to him, he's just an armchair quarterback with no real expertise.
No lo escuches, es solo un mariscal de campo de sillón sin experiencia real.
Ejemplo
I'm tired of hearing all the opinions from these armchair quarterbacks who have never played the game
Estoy cansado de escuchar todas las opiniones de estos mariscales de campo de sillón que nunca han jugado el juego
¿Es "Armchair quarterback" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Armchair quarterback" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Armchair quarterback" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Armchair quarterback" para describir a alguien que critica o da consejos sobre algo sobre lo que no tiene experiencia o conocimiento. Enfatiza la idea de que estos individuos son solo espectadores y carecen de la comprensión práctica del tema. Por ejemplo, si alguien ofrece consejos no solicitados sobre cómo administrar un negocio, pero nunca ha comenzado uno, podrías decir: "No le prestes atención, es solo un mariscal de campo de sillón".
- 1Deportivo
He's just an armchair quarterback who thinks he knows everything about football.
Es solo un mariscal de campo de sillón que cree que lo sabe todo sobre el fútbol americano.
- 2Pericia
Don't listen to him, he's just an armchair quarterback with no real expertise.
No lo escuches, es solo un mariscal de campo de sillón sin experiencia real.
- 3Opiniones
I'm tired of hearing all the opinions from these armchair quarterbacks who have never played the game.
Estoy cansado de escuchar todas las opiniones de estos mariscales de campo de sillón que nunca han jugado el juego.
Frases similares a "Armchair quarterback":
Alguien que critica o da consejos sobre una situación después de que ha sucedido
Ejemplo
Everyone is a Monday morning quarterback when it comes to politics.
Todo el mundo es un mariscal de campo de lunes por la mañana cuando se trata de política.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Armchair quarterback"?
El origen de la frase "Armchair quarterback" es desconocido.
¿Es común "Armchair quarterback" en la conversación cotidiana?
Sí, "Armchair quarterback" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para criticar o descartar a alguien que ofrece opiniones o consejos desinformados.
¿Qué tono tiene "Armchair quarterback"?
El "Armchair quarterback" transmite un tono de crítica o desestimación. Se utiliza para destacar la falta de credibilidad o experiencia de la persona a la que se hace referencia.
¿Se puede usar "Armchair quarterback" en entornos informales y formales?
Sí, el "Armchair quarterback" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de criticar la falta de pericia o experiencia de alguien. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es solo un mariscal de campo de sillón que cree que lo sabe todo'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Otro mariscal de campo de sillón!" para expresar frustración con las opiniones desinformadas de alguien.
