¿Qué significa "As cold as ice"?
"As cold as ice" significa que algo está extremadamente frío.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I couldn't feel my fingers, it was as cold as ice outside.
No podía sentir mis dedos, estaba tan frío como el hielo afuera.
Ejemplo
The water in the lake was as cold as ice.
El agua del lago estaba tan fría como el hielo.
Ejemplo
She gave me a as cold as ice stare
Ella me dio una mirada tan fría como el hielo
¿Es "As cold as ice" una expresión, un modismo o un proverbio?
"As cold as ice" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "As cold as ice" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "As cold as ice" para describir algo que es extremadamente frío. Enfatiza la intensidad y dureza de la temperatura fría. Por ejemplo, si quieres expresar el frío que hacía afuera, puedes decir "No podía sentir mis dedos, estaba "as cold as ice" afuera".
- 1Tiempo
The water in the lake was as cold as ice.
El agua del lago estaba tan fría como el hielo.
- 2Emociones
She gave me a as cold as ice stare.
Me miró fijamente tan fría como el hielo.
- 3Sensación física
I couldn't feel my fingers, it was as cold as ice outside.
No podía sentir mis dedos, estaba tan frío como el hielo afuera.
Frases similares a "As cold as ice":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "As cold as ice"?
Se desconoce el origen de la frase "As cold as ice".
¿Es común "As cold as ice" en la conversación cotidiana?
Sí, "As cold as ice" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir la frialdad extrema.
¿Qué tono tiene "As cold as ice"?
"As cold as ice" transmite un tono de intensidad y dureza. Se utiliza para enfatizar la naturaleza extrema de la frialdad que se describe.
¿Se puede usar "As cold as ice" en entornos informales y formales?
Sí, "As cold as ice" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para describir la frialdad extrema.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El agua del lago estaba "as cold as ice"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es "as cold as ice"!" para describir el clima.
