¿Qué significa "As like as two peas."?
"Tan parecido como dos guisantes" significa que dos cosas o personas son muy similares o casi idénticas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The twins looked as like as two peas. They were practically indistinguishable.
Los gemelos parecían como dos guisantes. Eran prácticamente indistinguibles.
Ejemplo
The two cars parked side by side were as like as two peas. They were the same make, model, and color.
Los dos coches aparcados uno al lado del otro eran como dos guisantes. Eran de la misma marca, modelo y color.
Ejemplo
The two best friends dressed up for Halloween as like as two peas. They wore identical costumes and makeup
Los dos mejores amigos se disfrazaron para Halloween como dos guisantes. Llevaban trajes y maquillaje idénticos
¿Es "As like as two peas." una expresión, un modismo o un proverbio?
"As like as two peas." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "As like as two peas." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Tan parecido como dos guisantes" para describir dos cosas o personas que son muy similares o casi idénticas. Enfatiza la gran semejanza entre los dos temas. Por ejemplo, si ves a dos hermanos que se ven casi idénticos, podrías decir: "Los gemelos se veían "como dos guisantes". Eran prácticamente indistinguibles".
- 1Apariencia
The twins looked as like as two peas. They were practically indistinguishable.
Los gemelos parecían como dos guisantes. Eran prácticamente indistinguibles.
- 2Comparación
The two cars parked side by side were as like as two peas. They were the same make, model, and color.
Los dos coches aparcados uno al lado del otro eran como dos guisantes. Eran de la misma marca, modelo y color.
- 3Cotejo
The two best friends dressed up for Halloween as like as two peas. They wore identical costumes and makeup.
Los dos mejores amigos se disfrazaron para Halloween como dos guisantes. Llevaban trajes y maquillaje idénticos.
Frases similares a "As like as two peas.":
Las personas con intereses, ideas o características similares tienden a asociarse entre sí
Ejemplo
They both enjoy playing musical instruments and have a passion for classical music. Birds of a feather flock together.
A ambos les gusta tocar instrumentos musicales y les apasiona la música clásica. Los pájaros de un mismo plumaje se juntan.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "As like as two peas."?
Se desconoce el origen de la frase "Tan parecido a dos guisantes".
¿Es común "As like as two peas." en la conversación cotidiana?
"Tan parecido a dos guisantes" no es una frase de uso común en la conversación cotidiana. Se encuentra más comúnmente en la literatura o se usa con fines descriptivos.
¿Qué tono tiene "As like as two peas."?
"Tan parecido como dos guisantes" transmite un tono de similitud y comparación. A menudo se usa para resaltar el parecido sorprendente entre dos cosas o personas.
¿Se puede usar "As like as two peas." en entornos informales y formales?
"Tan parecido a dos guisantes" es una frase relativamente informal. Se puede utilizar en conversaciones casuales con amigos, familiares o colegas. Sin embargo, puede no ser apropiado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"Tan parecido a dos guisantes" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Los dos mejores amigos se disfrazaron para Halloween "como dos guisantes". Llevaban trajes y maquillaje idénticos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Se parecen a dos guisantes!" para implicar un gran parecido.
