¿Qué significa "Be all ears"?
"Be all ears" significa escuchar atentamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm all ears - tell me what happened.
Soy todo oídos, cuéntame qué pasó.
Ejemplo
When the teacher started talking about the upcoming test, the students were all ears.
Cuando la maestra comenzó a hablar sobre el próximo examen, los estudiantes eran todo oídos.
Ejemplo
He leaned in closer, eager to hear the secret. He was all ears
Se acercó más, ansioso por escuchar el secreto. Era todo oídos
¿Es "Be all ears" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Be all ears" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Be all ears" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Be all ears" para expresar tu voluntad y entusiasmo por escuchar atentamente. Implica que estás completamente enfocado en lo que alguien tiene que decir y listo para prestarle toda tu atención. Por ejemplo, si un amigo quiere compartir contigo una noticia emocionante, puedes decirle: "Soy "todo oídos", cuéntame qué pasó".
- 1Aula
When the teacher started talking about the upcoming test, the students were all ears.
Cuando la maestra comenzó a hablar sobre el próximo examen, los estudiantes eran todo oídos.
- 2Curiosidad
He leaned in closer, eager to hear the secret. He was all ears.
Se acercó más, ansioso por escuchar el secreto. Era todo oídos.
- 3Conversación
During their heart-to-heart talk, she assured her friend that she was all ears and ready to listen.
Durante su conversación sincera, ella le aseguró a su amiga que era todo oídos y estaba lista para escuchar.
Frases similares a "Be all ears":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Be all ears"?
El origen de la frase "Be all ears" es desconocido.
¿Es común "Be all ears" en la conversación cotidiana?
Sí, "Be all ears" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para mostrar su interés y atención cuando alguien está hablando.
¿Qué tono tiene "Be all ears"?
"Be all ears" transmite un tono de atención y entusiasmo. Demuestra que estás genuinamente interesado en lo que alguien tiene que decir y que estás dispuesto a prestarle toda tu atención.
¿Se puede usar "Be all ears" en entornos informales y formales?
Sí, "Be all ears" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar atento y dispuesto a escuchar. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Soy "todo oídos", dime lo que piensas". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Soy "todo oídos"!" para indicar que estás listo para escuchar.
