¿Qué significa "Belt and braces"?
"Belt and braces" significa tomar precauciones adicionales o ser demasiado cauteloso.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always wears a helmet and knee pads when riding his bike, he's belt and braces.
Siempre usa casco y rodilleras cuando anda en bicicleta, es cinturón y tirantes.
Ejemplo
She double-checks her work and then triple-checks it, she's definitely belt and braces.
Ella revisa dos veces su trabajo y luego lo verifica tres veces, definitivamente es cinturón y tirantes.
Ejemplo
The company implemented multiple security measures to protect their data, they're being belt and braces
La empresa implementó múltiples medidas de seguridad para proteger sus datos, están siendo cinturón y tirantes
¿Es "Belt and braces" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Belt and braces" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Belt and braces" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Belt and Braces" para describir a alguien que toma precauciones adicionales o es demasiado cauteloso. Enfatiza la idea de ser minucioso y meticuloso en el enfoque de uno. Por ejemplo, si un amigo siempre usa un casco y rodilleras cuando anda en bicicleta, podrías decirle: "Es cinturón y aparatos ortopédicos".
- 1Seguridad
He always wears a helmet and knee pads when riding his bike, he's belt and braces.
Siempre usa casco y rodilleras cuando anda en bicicleta, es cinturón y tirantes.
- 2Atención al detalle
She double-checks her work and then triple-checks it, she's definitely belt and braces.
Ella revisa dos veces su trabajo y luego lo verifica tres veces, definitivamente es cinturón y tirantes.
- 3Seguridad
The company implemented multiple security measures to protect their data, they're being belt and braces.
La empresa implementó múltiples medidas de seguridad para proteger sus datos, están siendo cinturón y tirantes.
Frases similares a "Belt and braces":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Belt and braces"?
Se desconoce el origen de la frase "Belt and Brates".
¿Es común "Belt and braces" en la conversación cotidiana?
Sí, "Belt and Brates" es un modismo muy conocido, aunque puede usarse más comúnmente en inglés británico que en inglés americano. A menudo se usa en la conversación cotidiana para describir a alguien que es cauteloso o meticuloso en sus acciones.
¿Qué tono tiene "Belt and braces"?
"Belt and Brates" transmite un tono de "Belt and Brates" transmite un tono de precaución y minuciosidad. Sugiere que la persona que se describe está tomando precauciones adicionales para garantizar la seguridad o la precisión.
¿Se puede usar "Belt and braces" en entornos informales y formales?
Sí, "Belt and Braces" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de ser cauteloso o minucioso. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ella siempre revisa su trabajo, es cinturón y tirantes'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Mejor sé "belt and braces"!" para implicar la necesidad de precaución.
