¿Qué significa "Better be born lucky than rich."?
"Más vale nacer afortunado que rico" significa que tener buena fortuna es más valioso que ser rico porque la suerte puede traer oportunidades inesperadas y éxito.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Some people believe that better be born lucky than rich. They think that luck can open doors that money can't.
Algunas personas creen que más vale nacer afortunado que rico. Piensan que la suerte puede abrir puertas que el dinero no puede.
Ejemplo
While wealth can be acquired through hard work and determination, others believe that better be born lucky than rich. Luck can bring unexpected success and opportunities.
Si bien la riqueza se puede adquirir a través del trabajo duro y la determinación, otros creen que es mejor nacer afortunado que rico. La suerte puede traer éxitos y oportunidades inesperadas.
Ejemplo
In the game of life, some say that better be born lucky than rich. Luck can lead to greater achievements and happiness than wealth alone
En el juego de la vida, algunos dicen que más vale nacer afortunado que rico. La suerte puede conducir a mayores logros y felicidad que la riqueza por sí sola
¿Es "Better be born lucky than rich." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Better be born lucky than rich." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Better be born lucky than rich." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Más vale nacer afortunado que rico" para expresar la creencia de que la suerte es más importante que la riqueza. Enfatiza la idea de que la suerte puede traer oportunidades inesperadas y éxitos que el dinero por sí solo no puede garantizar. Por ejemplo, si alguien está debatiendo si arriesgarse en su carrera o invertir en un negocio, podrías decir: "A veces, es mejor nacer afortunado que rico. Nunca sabes qué puertas te puede abrir la suerte".
- 1Carrera
She decided to quit her stable job and pursue her passion for art, believing that better be born lucky than rich.
Decidió dejar su trabajo estable y dedicarse a su pasión por el arte, creyendo que era mejor nacer con suerte que con riqueza.
- 2Emprendimiento
He took a leap of faith and started his own business, thinking that better be born lucky than rich.
Dio un salto de fe y comenzó su propio negocio, pensando que era mejor nacer afortunado que rico.
- 3Opciones de vida
When faced with a difficult decision, she followed her instincts, thinking that better be born lucky than rich.
Cuando se enfrentó a una decisión difícil, siguió sus instintos, pensando que era mejor nacer con suerte que rico.
Frases similares a "Better be born lucky than rich.":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Better be born lucky than rich."?
Se desconoce el origen de la frase "Más vale nacer afortunado que rico".
¿Es común "Better be born lucky than rich." en la conversación cotidiana?
La frase "Más vale nacer afortunado que rico" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, aún se puede usar para expresar una creencia o perspectiva específica sobre la suerte y la riqueza.
¿Qué tono tiene "Better be born lucky than rich."?
"Más vale nacer afortunado que rico" transmite un tono de preferencia y priorización. Sugiere que la suerte es más valiosa que la riqueza y fomenta una mentalidad que abraza la imprevisibilidad de la vida.
¿Se puede usar "Better be born lucky than rich." en entornos informales y formales?
La frase "Más vale nacer afortunado que rico" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio que expresa un punto de vista filosófico y se puede utilizar en diversos contextos, como discusiones sobre el éxito, las elecciones de carrera o las creencias personales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "En la vida, más vale nacer afortunado que rico". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir Better be born lucky than rich! para implicar la importancia de la suerte sobre la riqueza.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- luck is more important than wealth
- fortune smiles upon the fortunate
- it's better to be lucky than rich
- luck can open doors that money can't
- success is often a matter of luck
Antónimos
- money can buy happiness
- wealth guarantees success
- hard work beats luck
- success comes from effort, not luck
- riches bring opportunities
