¿Qué significa "Big Deal"?
"Big Deal" significa algo que se considera importante o significativo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Winning the lottery was a big deal for him.
Ganar la lotería fue un gran problema para él.
Ejemplo
Getting accepted into Harvard was a big deal for her.
Ser aceptada en Harvard fue un gran problema para ella.
Ejemplo
The company's merger was a big deal in the business world
La fusión de la compañía fue un gran negocio en el mundo de los negocios
¿Es "Big Deal" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Big Deal" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Big Deal" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Big Deal" para enfatizar la importancia o el significado de algo. A menudo se usa para expresar emoción o admiración por un logro o evento. Por ejemplo, si un amigo te dice que ganó una beca, podrías responder: "¡Vaya, eso es un "big deal"! ¡Enhorabuena!".
- 1Logros personales
Winning the lottery was a big deal for him.
Ganar la lotería fue un gran problema para él.
- 2Educación
Getting accepted into Harvard was a big deal for her.
Ser aceptada en Harvard fue un gran problema para ella.
- 3Negocio
The company's merger was a big deal in the business world.
La fusión de la compañía fue un gran problema en el mundo de los negocios.
Frases similares a "Big Deal":
Un logro que se considera significativo o impresionante
Ejemplo
Graduating with honors was a huge accomplishment for him.
Graduarse con honores fue un gran logro para él.
Una acción o logro que sea notable o digno de admiración
Ejemplo
Completing a marathon is an impressive feat.
Completar un maratón es una hazaña impresionante.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Big Deal"?
El origen de la frase "Big Deal" es desconocido.
¿Es común "Big Deal" en la conversación cotidiana?
Sí, "Big Deal" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para transmitir entusiasmo o reconocimiento por algo significativo.
¿Qué tono tiene "Big Deal"?
"Big Deal" transmite un tono de emoción y admiración. A menudo se utiliza para celebrar logros o eventos que se consideran importantes o dignos de mención.
¿Se puede usar "Big Deal" en entornos informales y formales?
Sí, "Big Deal" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como discusiones o presentaciones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ganar el premio fue un "big deal" para ella". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir '¿Y qué pasa si cometí un error? ¡No es un "big deal"!" minimizar la importancia de un error menor.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- significant achievement
- noteworthy event
- important occurrence
- remarkable accomplishment
- notable success
Antónimos
- insignificant event
- minor achievement
- unremarkable occurrence
- trivial accomplishment
- inconsequential success
