¿Qué significa "Bind the sack before it be full."?
"Cerrar el saco antes de que esté lleno" significa que es importante tomar medidas y prepararse antes de que una situación se vuelva abrumadora o inmanejable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Don't wait until the last minute to start studying for the exam. Bind the sack before it be full. Start preparing now.
No esperes hasta el último minuto para empezar a estudiar para el examen. Ata el saco antes de que esté lleno. Empieza a prepararte ahora.
Ejemplo
You should start saving money for retirement as early as possible. Bind the sack before it be full. Don't wait until it's too late.
Debes comenzar a ahorrar dinero para la jubilación lo antes posible. Ata el saco antes de que esté lleno. No esperes a que sea demasiado tarde.
Ejemplo
It's better to address a small issue before it becomes a big problem. Bind the sack before it be full. Take action now to prevent further complications
Es mejor abordar un pequeño problema antes de que se convierta en un gran problema. Venda el saco antes de que esté lleno. Tome medidas ahora para evitar más complicaciones
¿Es "Bind the sack before it be full." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Bind the sack before it be full." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Bind the sack before it be full." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Ata el saco antes de que esté lleno" para enfatizar la importancia de tomar medidas y hacer preparativos antes de que una situación se vuelva abrumadora o inmanejable. Por ejemplo, si un amigo está postergando el estudio para un examen, podrías decirle: "No esperes hasta el último minuto para empezar a estudiar. Ata el saco antes de que esté lleno. Empieza a prepararte ahora'.
- 1Académico
Don't wait until the last minute to start studying for the exam. Bind the sack before it be full. Start preparing now.
No esperes hasta el último minuto para empezar a estudiar para el examen. Ata el saco antes de que esté lleno. Empieza a prepararte ahora.
- 2Financiero
You should start saving money for retirement as early as possible. Bind the sack before it be full. Don't wait until it's too late.
Debes comenzar a ahorrar dinero para la jubilación lo antes posible. Ata el saco antes de que esté lleno. No esperes a que sea demasiado tarde.
- 3Resolución de problemas
It's better to address a small issue before it becomes a big problem. Bind the sack before it be full. Take action now to prevent further complications.
Es mejor abordar un pequeño problema antes de que se convierta en un gran problema. Ata el saco antes de que esté lleno. Tome medidas ahora para evitar más complicaciones.
Frases similares a "Bind the sack before it be full.":
Tomar medidas oportunas para abordar un pequeño problema puede evitar que se convierta en un problema mayor.
Ejemplo
Fixing a leaky faucet now can save you from a major plumbing repair later. A stitch in time saves nine.
Arreglar un grifo que gotea ahora puede ahorrarle una reparación importante de plomería más adelante. Más vale prevenir que lamentar.
Es mejor tomar medidas preventivas para evitar problemas en lugar de lidiar con las consecuencias más tarde.
Ejemplo
Wearing sunscreen regularly is important to prevent skin damage. Prevention is better than cure.
Usar protector solar regularmente es importante para prevenir daños en la piel. Más vale prevenir que curar.
Tomar pequeñas medidas preventivas ahora puede evitar que necesite acciones correctivas más grandes más adelante.
Ejemplo
Regular exercise and a healthy diet can prevent many health problems. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
El ejercicio regular y una dieta saludable pueden prevenir muchos problemas de salud. Más vale prevenir que curar.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Bind the sack before it be full."?
Se desconoce el origen de la frase "Ata el saco antes de que esté lleno".
¿Es común "Bind the sack before it be full." en la conversación cotidiana?
La frase "Ata el saco antes de que esté lleno" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Es un viejo proverbio que puede no ser familiar para todos.
¿Qué tono tiene "Bind the sack before it be full."?
"Encuadernar el saco antes de que esté lleno" transmite un tono de cautela y practicidad. Fomenta el comportamiento proactivo y enfatiza la importancia de estar preparado.
¿Se puede usar "Bind the sack before it be full." en entornos informales y formales?
La frase "Ata el saco antes de que esté lleno" es de naturaleza más formal debido a su lenguaje arcaico. Puede ser más adecuado para la comunicación escrita o entornos formales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Ata el saco antes de que esté lleno" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No esperes hasta que sea demasiado tarde. Ata el saco antes de que se llene. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "atar el saco antes de que esté lleno"!" para implicar la necesidad de una acción proactiva.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- take action in advance
- prepare ahead of time
- be proactive
- anticipate and act
- address the issue early
Antónimos
- wait until it's too late
- deal with the consequences
- react instead of acting
- ignore the warning signs
- delay taking action
