¿Qué significa "Bring a knife to a gunfight"?
"Bring a knife to a gunfight" significa estar mal preparado para un desafío o conflicto.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He thought he could bring a knife to a gunfight and win.
Pensó que podía llevar un cuchillo a un tiroteo y ganar.
Ejemplo
You can't bring a knife to a gunfight and expect to come out on top.
No puedes llevar un cuchillo a un tiroteo y esperar salir victorioso.
Ejemplo
She was clearly bringing a knife to a gunfight with her lack of experience
Claramente estaba llevando un cuchillo a un tiroteo con su falta de experiencia
¿Es "Bring a knife to a gunfight" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Bring a knife to a gunfight" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Bring a knife to a gunfight" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Bring a knife to a gunfight" para enfatizar la importancia de estar bien preparado para un desafío o conflicto. Sugiere que alguien está en una desventaja significativa porque no está equipado con las herramientas o habilidades necesarias. Por ejemplo, si un amigo planea competir en un torneo de tenis profesional sin ningún entrenamiento previo, podrías decirle: "No puedes llevar un cuchillo a un tiroteo y esperar salir victorioso".
- 1Deportivo
He thought he could bring a knife to a gunfight and win.
Pensó que podía llevar un cuchillo a un tiroteo y ganar.
- 2Competición
You can't bring a knife to a gunfight and expect to come out on top.
No puedes llevar un cuchillo a un tiroteo y esperar salir victorioso.
- 3Inexperiencia
She was clearly bringing a knife to a gunfight with her lack of experience.
Claramente estaba trayendo un cuchillo a un tiroteo con su falta de experiencia.
Frases similares a "Bring a knife to a gunfight":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Bring a knife to a gunfight"?
Se desconoce el origen de la frase "Bring a knife to a gunfight" es "Bring a knife to a gunfight".
¿Es común "Bring a knife to a gunfight" en la conversación cotidiana?
Sí, "Bring a knife to a gunfight" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para resaltar la importancia de estar preparado y tener los recursos o habilidades adecuadas para tener éxito en una situación desafiante.
¿Qué tono tiene "Bring a knife to a gunfight"?
"Bring a knife to a gunfight" transmite un tono de advertencia y cautela. Sugiere que alguien está cometiendo un grave error al subestimar la dificultad de una situación y no prepararse adecuadamente para ella.
¿Se puede usar "Bring a knife to a gunfight" en entornos informales y formales?
Sí, "bring a knife to a gunfight" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión figurativa que transmite la idea de estar mal preparado para un desafío o conflicto. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Pensó que podía llevar un cuchillo a un tiroteo y ganar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No traigas un cuchillo a un tiroteo!" para implicar la importancia de estar preparado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- be unprepared
- be at a disadvantage
- lack the necessary tools
- be outmatched
- be outgunned
Antónimos
- be well-prepared
- have the upper hand
- be well-equipped
- be well-armed
- be ready for the challenge
