¿Qué significa "Brownie points"?
"Brownie points" significa ganar crédito o reconocimiento adicional por hacer algo bueno.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I earned some brownie points with my boss by staying late to finish the project.
Gané algunos puntos de brownie con mi jefe quedándome hasta tarde para terminar el proyecto.
Ejemplo
My mom gave me brownie points for cleaning my room without being asked.
Mi mamá me dio puntos de brownie por limpiar mi habitación sin que me lo pidieran.
Ejemplo
My teacher gave me brownie points for answering a difficult question correctly
Mi profesor me dio puntos de brownie por responder correctamente a una pregunta difícil
¿Es "Brownie points" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Brownie points" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Brownie points" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Brownie Points" para describir crédito o reconocimiento adicional por hacer algo bueno. Implica que te estás ganando un favor u obteniendo una ventaja al ir más allá de lo que se espera. Por ejemplo, si un compañero de trabajo te ayuda con un proyecto, podrías decirle: "Gracias por tu ayuda. Definitivamente has ganado algunos puntos de brownie conmigo'.
- 1Trabajo
I earned some brownie points with my boss by staying late to finish the project.
Gané algunos puntos de brownie con mi jefe quedándome hasta tarde para terminar el proyecto.
- 2Familia
My mom gave me brownie points for cleaning my room without being asked.
Mi mamá me dio puntos de brownie por limpiar mi habitación sin que me lo pidieran.
- 3Escuela
My teacher gave me brownie points for answering a difficult question correctly.
Mi maestra me dio puntos de brownie por responder correctamente una pregunta difícil.
Frases similares a "Brownie points":
Kudos
Elogio o reconocimiento por el trabajo bien hecho
Ejemplo
She received kudos from her manager for exceeding sales targets.
Recibió felicitaciones de su gerente por superar los objetivos de ventas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Brownie points"?
El origen de la frase "Brownie Points" es desconocido.
¿Es común "Brownie points" en la conversación cotidiana?
Sí, "Brownie Points" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para reconocer y apreciar los esfuerzos de alguien o para describir una situación en la que están tratando de obtener favor o reconocimiento.
¿Qué tono tiene "Brownie points"?
"Brownie Points" transmite un tono de aprecio y reconocimiento. A menudo se usa en un contexto positivo para reconocer las buenas acciones o esfuerzos de alguien.
¿Se puede usar "Brownie points" en entornos informales y formales?
Sí, los "Brownie Points" se pueden utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de ganarse el favor o el reconocimiento. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ganó algunos puntos con su jefe haciendo un esfuerzo adicional". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Te daré algunos "brownie points"!" para implicar reconocimiento o aprecio.
