¿Qué significa "Business as Usual"?
"Business as usual" significa continuar con las operaciones o actividades normales.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Despite the pandemic, the company is operating business as usual.
A pesar de la pandemia, la empresa está operando como de costumbre.
Ejemplo
After the power outage, the store reopened and it was business as usual.
Después del corte de energía, la tienda volvió a abrir y todo siguió como de costumbre.
Ejemplo
Even with the change in management, the team carried on business as usual
Incluso con el cambio en la administración, el equipo continuó con los negocios como de costumbre
¿Es "Business as Usual" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Business as Usual" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Business as Usual" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Business as Usual" para describir una situación en la que las cosas continúan de manera normal, a pesar de cualquier interrupción o cambio. Implica que no hay una desviación significativa de las operaciones o actividades regulares. Por ejemplo, si una empresa se enfrenta a una crisis pero sigue funcionando normalmente, podría decir: "A pesar de la pandemia, la empresa está operando "business as usual"".
- 1Trabajo
After the power outage, the store reopened and it was business as usual.
Después del corte de energía, la tienda volvió a abrir y todo siguió como de costumbre.
- 2Administración
Even with the change in management, the team carried on business as usual.
Incluso con el cambio en la administración, el equipo continuó con los negocios como de costumbre.
- 3Crisis
Despite the financial difficulties, the organization continued business as usual.
A pesar de las dificultades financieras, la organización continuó con sus actividades habituales.
Frases similares a "Business as Usual":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Business as Usual"?
El origen de la frase "Business as Usual" es desconocido.
¿Es común "Business as Usual" en la conversación cotidiana?
Sí, "Business as Usual" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa en entornos profesionales para indicar que las operaciones o actividades se desarrollan normalmente, a pesar de cualquier desafío o cambio.
¿Qué tono tiene "Business as Usual"?
"Business as Usual" transmite un tono de estabilidad y continuidad. Sugiere que no hay necesidad de preocuparse o interrumpir, ya que las cosas están procediendo como se esperaba.
¿Se puede usar "Business as Usual" en entornos informales y formales?
Sí, "Business as Usual" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, los negocios o situaciones personales. Se usa comúnmente en conversaciones, reuniones o informes profesionales para indicar que las operaciones continúan normalmente.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "A pesar de los desafíos, el equipo continuó "business as usual"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de volver a lo "business as usual"!" para implicar un regreso a las actividades normales.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- continuing as usual
- operating normally
- proceeding as usual
- carrying on as usual
- maintaining the status quo
Antónimos
- disrupted operations
- change of plans
- deviation from the norm
- unusual circumstances
- abnormal situation
