¿Qué significa "By word of mouth"?
"By word of mouth" significa información o noticias que se difunden a través de la comunicación oral o la tradición oral.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The news spread by word of mouth throughout the small town.
La noticia se difundió de boca en boca por toda la pequeña ciudad.
Ejemplo
The restaurant became popular by word of mouth recommendations.
El restaurante se hizo popular por recomendaciones de boca en boca.
Ejemplo
The story was passed down by word of mouth from generation to generation
La historia se transmitió de boca en boca de generación en generación
¿Es "By word of mouth" una expresión, un modismo o un proverbio?
"By word of mouth" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "By word of mouth" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "By word of mouth" para describir información o noticias que se difunden a través de la comunicación oral o la tradición oral. Enfatiza el poder de las recomendaciones personales y la influencia de las personas que comparten información entre sí. Por ejemplo, si quieres explicar cómo una pequeña empresa se hizo popular, podrías decir: "El restaurante ganó su reputación "by word of mouth" recomendaciones de clientes satisfechos".
- 1Marketing
The new product became a hit by word of mouth as customers shared their positive experiences with friends and family.
El nuevo producto se convirtió en un éxito de boca en boca, ya que los clientes compartieron sus experiencias positivas con amigos y familiares.
- 2Narración
Legends and folklore were passed down by word of mouth from one generation to the next, preserving cultural heritage.
Las leyendas y el folclore se transmitieron de boca en boca de una generación a otra, preservando el patrimonio cultural.
- 3Noticias e información
In the absence of social media, news and rumors would spread by word of mouth throughout the community.
En ausencia de las redes sociales, las noticias y los rumores se difundían de boca en boca por toda la comunidad.
Frases similares a "By word of mouth":
Verbal communication
Intercambiar información o ideas a través de palabras habladas
Ejemplo
Effective verbal communication is essential in building strong relationships.
La comunicación verbal efectiva es esencial para construir relaciones sólidas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "By word of mouth"?
El origen de la frase "By word of mouth" es desconocido.
¿Es común "By word of mouth" en la conversación cotidiana?
Sí, "By word of mouth" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir cómo la información, las recomendaciones o las historias se comparten entre las personas a través de la comunicación personal.
¿Qué tono tiene "By word of mouth"?
"By word of mouth" transmite un tono neutro. Es una frase descriptiva que destaca el método de comunicación en lugar de expresar una emoción específica.
¿Se puede usar "By word of mouth" en entornos informales y formales?
Sí, "By word of mouth" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión ampliamente entendida que describe una forma común de difundir información. Puedes usarlo en conversaciones informales, así como en contextos profesionales como presentaciones o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'La noticia sobre el evento se difundió rápidamente "by word of mouth"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Lo escuché "by word of mouth"!" para dar a entender que la información se compartió verbalmente.
