Call It a Night: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Call It a Night"?

"Call It a Night" significa dejar de hacer lo que estás haciendo e irte a la cama.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

I'm exhausted, let's call it a night and get some rest.

Estoy exhausto, vamos a dar por terminada la noche y descansar un poco.

Ejemplo

After a long day of work, it's time to call it a night and recharge.

Después de un largo día de trabajo, es hora de dar por terminada la noche y recargar energías.

Ejemplo

We had a great time at the party, but it's getting late, so let's call it a night

Lo pasamos muy bien en la fiesta, pero se está haciendo tarde, así que vamos a dar por terminada la noche

¿Es "Call It a Night" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Call It a Night" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Call It a Night" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Call It a Night" para sugerir que es hora de dejar lo que estás haciendo e irte a la cama. A menudo se usa al final de un largo día o después de un evento o actividad. Por ejemplo, si tú y tus amigos han estado estudiando hasta altas horas de la noche, podrías decir: "Estoy agotado, demos por terminada la noche y descansemos un poco".

• 1. Socializador

  We had a great time at the party, but it's getting late, so let's call it a night.

  Lo pasamos muy bien en la fiesta, pero se está haciendo tarde, así que vamos a dar por terminada la noche.

• 2. Trabajo

  After a long day of work, it's time to call it a night and recharge.

  Después de un largo día de trabajo, es hora de dar por terminada la noche y recargar energías.

• 3. Personal

  I'm exhausted, let's call it a night and get some rest.

  Estoy exhausto, vamos a dar por terminada la noche y descansar un poco.

Frases similares a "Call It a Night":

Hit the hay

Ir a la cama

Ejemplo

I'm tired, I think it's time to hit the hay.

Estoy cansada, creo que es hora de irme a dormir.

Turn in

Ir a la cama

Ejemplo

I have an early morning tomorrow, so I should turn in soon.

Mañana tengo que madrugar, así que debería irme pronto.

Get some shut-eye

Para ir a dormir

Ejemplo

I need to get some shut-eye before the big day tomorrow.

Necesito dormir un poco antes del gran día de mañana.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Call It a Night"?

El origen de la frase "Call It a Night" es desconocido.

¿Es común "Call It a Night" en la conversación cotidiana?

Sí, "Call It a Night" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para indicar que es hora de terminar una actividad o evento e irse a la cama.

¿Qué tono tiene "Call It a Night"?

"Call It a Night" transmite un tono de finalidad y relajación. Sugiere que es hora de terminar las cosas y tomar un descanso.

¿Se puede usar "Call It a Night" en entornos informales y formales?

Sí, "Call It a Night" es una expresión informal que se puede usar en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas. Por lo general, no se usa en entornos formales.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Hemos estado trabajando durante horas, vamos a dar por terminada la noche'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "call it a night"!" para dar a entender que es hora de irse a la cama.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• go to bed
• wrap it up
• finish for the night
• end the day
• retire for the evening

Antónimos

• stay up
• pull an all-nighter
• keep going
• continue the activity