hit

[hɪt]

Definición de hit

• 1. Llevar la mano, una herramienta o un arma con fuerza hacia abajo (algo o alguien), generalmente con la intención de causar daño o lesión
• 2. entrar en contacto con (algo) de forma forzada e intencionada
• 3. para tener éxito en el logro de (una meta u objetivo)

Ejemplos de uso de hit

Familiarízate con el uso de "hit" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  He hit the ball with the bat.

  Golpeó la pelota con el bate.

• Ejemplo

  She hit him in the face.

  Ella lo golpeó en la cara.

• Ejemplo

  The car hit the tree.

  El coche chocó contra el árbol.

• Ejemplo

  The new song has hit the top of the charts.

  La nueva canción ha llegado a lo más alto de las listas de éxitos.

• Ejemplo

  I finally hit my sales target for the month.

  Finalmente alcancé mi objetivo de ventas para el mes.

Sinónimos y antónimos de hit

Sinónimos de hit

• smack
• punch
• slap
• beat
• strike

Antónimos de hit

• miss
• avoid

Modismos relacionados con hit

• hit the nail on the head

  hacer o decir algo exactamente correcto

  Ejemplo

  When he said that the company needs to focus on customer service, he really hit the nail on the head.

  Cuando dijo que la empresa necesita centrarse en el servicio al cliente, realmente dio en el clavo.

• hit the jackpot

  para de repente ser muy exitoso o afortunado

  Ejemplo

  After years of struggling, she finally hit the jackpot with her latest invention.

  Después de años de lucha, finalmente se llevó el premio gordo con su último invento.

• hit the road

  para salir o iniciar un viaje

  Ejemplo

  We need to hit the road early if we want to get to the beach before sunset.

  Tenemos que salir temprano a la carretera si queremos llegar a la playa antes de la puesta de sol.

Frases relacionadas con hit

• hit it off

  para convertirse rápidamente en un buen amigo de alguien

  Ejemplo

  I met her at the party and we hit it off immediately.

  La conocí en la fiesta y congeniamos de inmediato.

• hit the books

  para estudiar mucho

  Ejemplo

  I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.

  Mañana tengo un examen, así que tengo que ir a los libros esta noche.

• hit the ground running

  para empezar algo de inmediato y con mucha energía y entusiasmo

  Ejemplo

  As soon as she started her new job, she hit the ground running and made a great impression on her boss.

  Tan pronto como comenzó su nuevo trabajo, se puso manos a la obra y causó una gran impresión en su jefe.

Origen de hit

Desciende del inglés antiguo 'hyttan', que significa 'encontrarse con'

📌

Resumen de hit

El verbo hit [hɪt] significa golpear con fuerza con una mano, herramienta o arma, o entrar en contacto con fuerza con algo. También puede significar alcanzar el éxito en una meta u objetivo, como en 'La nueva canción ha llegado a la cima de las listas'. Frases como "congeniar" denotan que se convierten rápidamente en amigos, mientras que expresiones idiomáticas como "dar en el clavo" significan hacer o decir algo exactamente correcto.