¿Qué significa "hack" y "hacker"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To [computer] hack" significa utilizar un ordenador para conseguir acceso a cualquier tipo de información sin autorización. Básicamente, es la versión en línea de entrar en un sistema o en un lugar sin permiso. "Hacker" es alguien que jaquea de manera profesional o no. Ej: "I hacked into my school system and cancelled all the exams." (Jaqueé el sistema de la escuela y cancelé los exámenes.) Ej: "Online security is important, as hackers can cause a lot of damage." (La seguridad en línea es importante, ya que los jáquers pueden causar estragos.)