route

[ruːt]

Definición de route

  • 1Un camino o curso tomado para llegar de un punto de partida a un destino
  • 2un método o forma de lograr algo

Ejemplos de uso de route

Familiarízate con el uso de "route" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The shortest route to the station is through the park.

    La ruta más corta a la estación es a través del parque.

  • Ejemplo

    We took a scenic route through the countryside.

    Hicimos una ruta escénica por el campo.

  • Ejemplo

    The company is looking for new routes to expand their business.

    La empresa está buscando nuevas rutas para expandir su negocio.

  • Ejemplo

    She found a route to success through hard work and determination.

    Encontró un camino hacia el éxito a través del trabajo duro y la determinación.

Sinónimos y antónimos de route

Sinónimos de route

Antónimos de route

Modismos relacionados con route

  • on the right/wrong track

    Hacer algo correctamente/incorrectamente

    Ejemplo

    I think we're on the right track with this project.

    Creo que vamos por buen camino con este proyecto.

  • para ir a un lugar menos popular o menos concurrido

    Ejemplo

    Let's get off the beaten track and explore some of the smaller towns.

    Salgamos de los caminos trillados y exploremos algunas de las ciudades más pequeñas.

  • no ser consciente de cuánto tiempo ha pasado

    Ejemplo

    I was so engrossed in my book that I lost track of time.

    Estaba tan absorto en mi libro que perdí la noción del tiempo.

Frases relacionadas con route

  • la ruta o el curso principal o más utilizado

    Ejemplo

    The main route to the city center is always congested during rush hour.

    La ruta principal hacia el centro de la ciudad siempre está congestionada durante las horas punta.

  • Un camino o curso utilizado para el transporte comercial de bienes o servicios

    Ejemplo

    The Silk Road was a famous trade route connecting China and Europe.

    La Ruta de la Seda era una famosa ruta comercial que conectaba China y Europa.

  • una salida a una situación peligrosa o difícil

    Ejemplo

    The hikers were lost in the mountains with no escape route.

    Los excursionistas se perdieron en las montañas sin ruta de escape.

Origen de route

Desciende del francés antiguo 'rute', que significa 'camino'

📌

Resumen de route

El término route [ruːt] se refiere a un camino o curso tomado para llegar a un destino o lograr algo. Puede ser un camino físico, como en 'La ruta más corta a la estación es a través del parque', o uno metafórico, como en 'Ella encontró una ruta hacia el éxito a través del trabajo duro y la determinación'. Route se extiende a frases como "ruta principal" y expresiones idiomáticas como "en el camino correcto/incorrecto", que denota acciones correctas o incorrectas, y "perder la noción del tiempo", lo que indica una falta de conciencia del tiempo.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?