¿Cómo se utiliza "can" aquí? ¿Qué significa?

¿Puedes usar la expresión whocon animales como si te refirieras a las personas?

Sí, así es. No importa si usas la expresión animalscon animales. Especialmente si te refieres directamente a un animal. Aunque no responda a eso. Esto es posible porque los animales son seres vivos con personalidades diferentes, al igual que los humanos. Así que puedes usar el pronombre who. Pero no importa si no lo usas para animales pequeños o animales que no tienen personalidad, como los humanos. Ejemplo: Who are you, little kitten? (¿Quién eres, miau?) Ejemplo: Who is this dog? (¿Qué tipo de perro es este?)

¿Qué significa "go out" aquí?

Aquí, "go out" se utiliza para mostrar empatía y cariño a alguien. La expresión "for one's heart to go out" se utiliza a menudo de esta manera. Ej: "Their heart's went out to the families affected by the fires." (Mostraron su empatía y cariño a las familias afectadas por los incendios.) Ej: "My heart goes out to you. I'm here if you need anything." (Todo mi apoyo para ti. Estoy aquí, si necesitas algo.)

Si hay una palabra para bottom of the ninth, ¿top of the ninthes lo contrario?

En esencia, ambas expresiones tienen el mismo significado, pero la única diferencia es que el equipo al bate es diferente. Bottom of the ninthse usa para el equipo local y Top of the ninthse usa para que el equipo visitante batee. Ejemplo: It's the top of the ninth, and the score is tied four to four. = It's the bottom of the ninth, and the score is tied four to four. (¡Parte baja de la 9ª entrada, empate 4-4!)

¿Qué significa trashing [somewhere]?

Trash a place o trash [somewhere] significa ensuciar un lugar, intencionalmente o no. Ejemplo: My house was completely trashed after the party. (Mi casa es un completo desastre después de una fiesta) Ejemplo: Try not to trash the place while I'm away. (¡No pierdas el tiempo mientras estoy fuera!)

¿Qué significa "hack" y "hacker"?

"To [computer] hack" significa utilizar un ordenador para conseguir acceso a cualquier tipo de información sin autorización. Básicamente, es la versión en línea de entrar en un sistema o en un lugar sin permiso. "Hacker" es alguien que jaquea de manera profesional o no. Ej: "I hacked into my school system and cancelled all the exams." (Jaqueé el sistema de la escuela y cancelé los exámenes.) Ej: "Online security is important, as hackers can cause a lot of damage." (La seguridad en línea es importante, ya que los jáquers pueden causar estragos.)