nail

[neɪl]

Definición de nail

  • 1una pequeña púa de metal con una cabeza plana ensanchada, clavada típicamente en la madera con un martillo para unir cosas o para servir como clavija o gancho
  • 2una cubierta córnea en la superficie superior de la punta de los dedos de las manos y del pie en humanos y otros primates

Ejemplos de uso de nail

Familiarízate con el uso de "nail" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He hammered the nail into the wall.

    Clavó el clavo en la pared.

  • Ejemplo

    She painted her nails bright red.

    Se pintó las uñas de rojo brillante.

  • Ejemplo

    The horse lost a shoe because a nail had come loose.

    El caballo perdió una herradura porque se le había soltado un clavo.

  • Ejemplo

    I broke a nail trying to open the can.

    Rompí un clavo tratando de abrir la lata.

Sinónimos y antónimos de nail

Sinónimos de nail

Antónimos de nail

Frases relacionadas con nail

  • hit the nail on the head

    hacer o decir algo exactamente correcto

    Ejemplo

    You hit the nail on the head with your analysis of the situation.

    Has dado en el clavo con tu análisis de la situación.

  • inmediatamente, sin demora

    Ejemplo

    I'll pay you on the nail.

    Te pagaré en el clavo.

  • estar nervioso o ansioso por algo

    Ejemplo

    She was biting her nails while waiting for the test results.

    Se estaba mordiendo las uñas mientras esperaba los resultados de la prueba.

Origen de nail

Inglés antiguo 'nægl', de origen germánico; relacionado con el neerlandés 'nagel' y el alemán 'Nagel'

📌

Resumen de nail

El término nail [neɪl] se refiere a una pequeña púa de metal que se usa para unir cosas o una cubierta córnea en la superficie superior de la punta del dedo de la mano y del pie. Algunos ejemplos son "Clavó el clavo en la pared" y "Se pintó las uñas de rojo brillante". Frases como "dar en el clavo" denotan hacer algo exactamente bien, mientras que "morderse las uñas" significa estar nervioso o ansioso.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?