detach

[dɪˈtætʃ]

Definición de detach

separar algo de algo más grande o de un grupo, o separarse.

Ejemplos de uso de detach

Familiarízate con el uso de "detach" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    Detach the bottom part of the form and keep it for your records.

    Separe la parte inferior del formulario y guárdelo para sus registros.

  • Ejemplo

    The trailer can be detached from the car.

    El remolque se puede separar del automóvil.

  • Ejemplo

    It's hard to detach myself from work when I'm at home.

    Es difícil despegarme del trabajo cuando estoy en casa.

  • Ejemplo

    She tried to detach herself from the group and go her own way.

    Trató de separarse del grupo y seguir su propio camino.

Sinónimos y antónimos de detach

Antónimos de detach

Frases relacionadas con detach

  • dejar de ser consciente de lo que sucede a tu alrededor y comenzar a pensar de una manera que no es práctica ni razonable

    Ejemplo

    He seems to have detached himself from reality and is living in his own world.

    Parece haberse desprendido de la realidad y vive en su propio mundo.

  • Partes de una máquina u objeto que se pueden quitar y reemplazar

    Ejemplo

    The camera has several detachable parts that can be replaced if they break.

    La cámara tiene varias piezas desmontables que se pueden reemplazar si se rompen.

  • detachable collar

    Un cuello que se puede quitar de una camisa o vestido

    Ejemplo

    She wore a detachable collar with her dress to make it look more formal.

    Llevaba un cuello desmontable con su vestido para que pareciera más formal.

Origen de detach

Desciende del francés antiguo 'destachier', que significa 'desabrochar'

📌

Resumen de detach

Hacer detach [dɪˈtætʃ] significa separar algo de un grupo más grande o separarse. Puede referirse a objetos físicos, como "El remolque se puede separar del coche", o a estados emocionales, como "Es difícil separarme del trabajo cuando estoy en casa". El término también se extiende a frases como "piezas desmontables", refiriéndose a los componentes de la máquina que se pueden quitar, y "cuello desmontable", un tipo de accesorio de ropa.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?