¿Qué significa "Clean slate"?
"Clean slate" significa tener la oportunidad de un nuevo comienzo o un nuevo comienzo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After the divorce, she wanted a clean slate and moved to a new city.
Después del divorcio, ella quería un borrón y cuenta nueva y se mudó a una nueva ciudad.
Ejemplo
He decided to quit his job and start his own business, giving himself a clean slate.
Decidió renunciar a su trabajo y comenzar su propio negocio, dándose a sí mismo un borrón y cuenta nueva.
Ejemplo
The team had a terrible season last year, but now they have a new coach and a clean slate
El equipo tuvo una temporada terrible el año pasado, pero ahora tienen un nuevo entrenador y un borrón y cuenta nueva
¿Es "Clean slate" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Clean slate" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Clean slate" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Clean Slate" para referirse a un nuevo comienzo o un nuevo comienzo. Implica dejar atrás los errores, problemas o experiencias negativas del pasado y comenzar con una perspectiva limpia y fresca. Por ejemplo, si alguien quiere empezar de nuevo después de una ruptura, podrías decirle: "Mudarte a una nueva ciudad te dará un borrón y cuenta nueva".
- 1Vida personal
After the divorce, she wanted a clean slate and moved to a new city.
Después del divorcio, ella quería un borrón y cuenta nueva y se mudó a una nueva ciudad.
- 2Carrera
He decided to quit his job and start his own business, giving himself a clean slate.
Decidió renunciar a su trabajo y comenzar su propio negocio, dándose a sí mismo un borrón y cuenta nueva.
- 3Deportivo
The team had a terrible season last year, but now they have a new coach and a clean slate.
El equipo tuvo una temporada terrible el año pasado, pero ahora tienen un nuevo entrenador y un borrón y cuenta nueva.
Frases similares a "Clean slate":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Clean slate"?
El origen de la frase "Clean Slate" es desconocido.
¿Es común "Clean slate" en la conversación cotidiana?
Sí, "Clean Slate" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar su deseo de un nuevo comienzo o para describir situaciones en las que es posible un nuevo comienzo.
¿Qué tono tiene "Clean slate"?
"Clean Slate" transmite un tono de optimismo y esperanza. Sugiere la posibilidad de dejar atrás las dificultades del pasado y empezar de nuevo.
¿Se puede usar "Clean slate" en entornos informales y formales?
Sí, "Clean Slate" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de empezar de nuevo. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Quería hacer borrón y cuenta nueva y decidió cambiar de carrera". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de hacer borrón y cuenta nueva!" para implicar el deseo de un nuevo comienzo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- blank slate
- fresh start
- new beginning
- tabula rasa
- new leaf
Antónimos
- baggage
- past mistakes
- old habits
- unresolved issues
- negative history
