¿Qué significa "Clean sweep"?
"Barrido limpio" significa "Clean Sweep" significa eliminar o eliminar completamente algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The team had a clean sweep of all their opponents in the tournament.
El equipo tuvo una barrida limpia de todos sus oponentes en el torneo.
Ejemplo
The company is planning a clean sweep of their outdated technology.
La compañía está planeando un barrido limpio de su tecnología obsoleta.
Ejemplo
After the renovation, the house had a clean sweep of all the old furniture
Después de la renovación, la casa tuvo un barrido limpio de todos los muebles viejos
¿Es "Clean sweep" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Clean sweep" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Clean sweep" de manera efectiva en contexto?
Puede utilizar "Clean Sweep" para describir una situación en la que algo se elimina o elimina por completo. Enfatiza la minuciosidad e integridad de la acción. Por ejemplo, si un equipo gana todos sus partidos en un torneo, podrías decir: "Arrasaron con todos sus oponentes".
- 1Deportivo
The team had a clean sweep of all their opponents in the tournament.
El equipo tuvo una barrida limpia de todos sus oponentes en el torneo.
- 2Tecnología
The company is planning a clean sweep of their outdated technology.
La compañía está planeando un barrido limpio de su tecnología obsoleta.
- 3Mejoras para el hogar
After the renovation, the house had a clean sweep of all the old furniture.
Después de la renovación, la casa tuvo un barrido limpio de todos los muebles viejos.
Frases similares a "Clean sweep":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Clean sweep"?
El origen de la frase "Clean Sweep" es desconocido.
¿Es común "Clean sweep" en la conversación cotidiana?
Sí, "Clean Sweep" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que algo se elimina por completo o se elimina.
¿Qué tono tiene "Clean sweep"?
"Clean Sweep" transmite un tono de minuciosidad y completitud. Implica que no se deja nada atrás y que todo ha sido atendido.
¿Se puede usar "Clean sweep" en entornos informales y formales?
Sí, "Clean Sweep" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o escritura profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El equipo arrasó con todos sus oponentes'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de un "clean sweep"!" para implicar la necesidad de una limpieza a fondo o la eliminación de algo.
